【MEIKO】Nostalogic 【yuukiss】

VOCALOID译词, 原创译词你是第3176个围观者 0条评论作者：老梅森标签：MEIKO, yuukiss, 翻译：老梅森, 魔法未来2015储备计划

作詞：yuukiss/rose
作曲：yuukiss
編曲：yuukiss
唄：MEIKO

翻译：老梅森


M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）	M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）
（Uh Yeah A-ha…）	（Uh Yeah A-ha…）
（Fuh Ooh…）	（Fuh Ooh…）
不经意间擦过耳旁是些喧嚣的声响	不意に過（よ）ぎる　ハシャギ声
残存在0与1之间的皆是逝去的时光	"0"と"1"で残された　Passed days
冲撞在胸口之中的那些疼痛的理由	胸を衝（つ）く　痛みの理由（わけ）は
是不堪回首亦或是 Nostalogic？	諦め？　それとも　Nostalogic…？
光彩夺目被这样的光所引导	瞬（またた）く　光に誘われ
沿着过往追溯徘徊回于己身	過去を　辿り巡り我に返り
映入眼帘那广阔的风景	目の前に　広がる景色は
与你所见是同样的未来	君と観た　未来と同じ
早已淡去的一挥而就的词句是一定	遠くに消えた　落描きの唄　きっと
不会褪去色彩的	色褪（あ）せないで
连现在我也能听到那歌声	今も　僕に　聴こえてる
连现在我也能听到那歌声	今も　僕に　聴こえてる
（La La La La　Ha-aah…）	（La La La La　Ha-aah…）
M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）	M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）
（Uh Yeah A-ha…）	（Uh Yeah A-ha…）
（Fuh Ooh…）	（Fuh Ooh…）
无意义地流淌而过所谓时间不过如此	無為に過ぎる　時間だけ
在同样的位置眺望就像些切好的干酪	同じ位置で眺めてた　Like chess pieces
那日趋稀薄的光芒究竟是	薄れ往く輝き　それは
最初的目的亦或是 Nostalogic？	目的？　それとも　Nostalogic…？
一飞冲天的双翼从眼前瞬间划过	羽ばたく翼を横目に
绕来绕去也只是愈发焦急	空回り?ばかり?焦り募り
曾相互畅谈所谓“希望可能性”	語り合った　「希望＋可能性」
那些相互陪伴的时光令人无比眷恋	あの日々が　ただ恋しい
遥遥望向那作为一切开端的存在必定是	遠く見据えた　始まりの場所　きっと
只有它能够	ただそれだけが
支撑起在当下这样的我	今の　僕を　支えてる
支撑起在当下这样的我	今の　僕を　支えてる
（M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）	（M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）
（Nostalogic...）	（Nostalogic...）
（Nostalogic...）	（Nostalogic...）
在黎明到来之前轻轻将双眼合上	朝が来るまで　目を閉じて
将助睡的步骤以及悔恨一一细数	そして羊と後悔を　数えるの
虽然知晓早已无法回头	戻れないことぐらい　判ってるけど
但是也不要将理想舍弃	でも　だけど　理想は捨てずに
早已淡去的一挥而就的词句是一定	遠くに消えた　落描きの唄　きっと
不会褪去色彩的	色褪（あ）せないで
连现在我也能听到那歌声	今も　僕に　聴こえてる
远远指向的那定下约定的地方一直都	遠く目指した　約束の場所　ずっと
持续地维持着我的呼吸	息　弾ませて
现在也是否是我的目的地	今も　僕は　目指してる
现在也是否是你的目的地？	今も　君は　目指してる…？
（La La La La　Ha-aah…）	（La La La La　Ha-aah…）
M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）	M-E-I-K-O　M-E-I-K-O…）
（Uh Yeah A-ha…）	（Uh Yeah A-ha…）
（Fuh Ooh…）	（Fuh Ooh…）