logo
当前位置:首 页 > 原创译词 >VOCALOID译词 > 查看文章

sm14840366 2011.6.29 新CDユリカ/花たん「Flower Drops」收录曲『笹舟』花碳和doriko的和风曲=w=虽然是优酷但是依然很清晰 全屏建议OwO Vocal:花たん Music:doriko Arangement:F☆T Illustration:もか Movie:ゆずる

轻舟

翻译:波江117

天色渐唱晚 夕日独影绰 暮れ行く 夕日影に
犹记曾几时 微涟弄轻舟 覚ゆる 漣(さざなみ)に舞う舟
黄昏风浪静 淡抹清影许 夕凪 淡く陰り
万籁此俱寂 唯余月杯弓 靜寂(しじま)に 月が弓を引く
呜呼 挚爱之如君 遥遥如夏霞 嗚呼 愛し君よ 遙か夏霞(なつがすみ)
呜呼 梦中烟花景 依旧绚如真 嗚呼 夢花火が 輝く儚き日々
遥遥人世间 蝉声伴急雨 遠き世(せ)に 唄う蟬時雨
心中一抹情 落花同飘零 恋一つ 花と散りぬれば
挚爱之如君 音容未曾去 愛し君よ 偲ぶ面影よ
飘零复飘零 搖れて 搖れて
千代殇重影 蔽世不见明 千代の憂き世に蔭ろう
独数转瞬景 瞬き 独り数え
夜色短几许 举头问萤星 短夜(みじかよ) 分かつ星に問う
挚爱君依旧 毋论星斗移 まだ 愛し君よ 空も移ろうか
朱泪香腮过 君亦曾记否 嗚呼 頰はいつぞ 淚を 忘るるのか
爱恋似晨露 随流入天河 恋しずく 流る天の川
垂首静祷告 惟愿君能悉 願わくば 今宵 彼(か)の人へ
挚爱之如君 何时上鹊桥 愛し君よ 見えぬ鵲(かささぎ)を
传来何人语 自此永别去 誰か 誰か 永久の別れと呼ぶなら
日暮入远海 飘零一扁舟 暮れし海 浮かぶ笹舟よ
归处亦未明 流逝似光阴 どこへ消ゆ 時を漂えば
欲将此恋心 擢作夜明星 愛し心 紡ぎ星となれ
夜暗若墨染 径自放微光 宵に 闇に ほろり零れて
遥遥人世间 蝉声伴急雨 遠き世(せ)に 唄う蟬時雨(せみしぐれ)
心中一抹情 落花同飘零 恋一つ 花と散りぬれば
挚爱之如君 音容未曾去 愛し君よ 偲ぶ面影よ
飘零复飘零 搖れて 搖れて
千代殇重影 蔽世不见明 千代の憂き世に蔭ろう
草食系渣日翻

—— 波江117

波江117
你可能也喜欢Related Posts
评论Comments
  1. 1 楼 HoundCiS

    给波菊苣点个赞

    2015年09月11日 05:45:01 回复

*为必填项
努力发送中...

  • 评论最多
  • 最新评论
  • 随机文章

投票

战姬绝唱Live 2016中你最喜欢的字幕特效?

查看结果

载入中 ... 载入中 ...
footer logo
未经许可请勿自行将本网站之内容用于商业用途
Copyright ©2011-2017 Vmoe All Rights Reserved. Powered by WordPress. Theme by QQOQ | RSS | 联系我们